1
00:00:07,465 --> 00:00:08,758
- 妈妈！
- 妈妈！
2
00:00:13,138 --> 00:00:14,556
- 爸爸！
- 爸爸！
3
00:00:18,935 --> 00:00:20,311
- 宾果游戏！
- 宾果游戏！
4
00:00:24,607 --> 00:00:25,859
- 布鲁伊！
- 布鲁伊！
5
00:00:28,403 --> 00:00:31,781
让我告诉你
我们试图把 Rusty 救出来的时候。
6
00:00:31,781 --> 00:00:34,367
这是某个孩子的生日。
我不记得是谁了。
7
00:00:34,367 --> 00:00:35,702
我们正在打板球。
8
00:00:40,749 --> 00:00:43,209
哦！你出去吧，宾果。
干得好。
9
00:00:43,209 --> 00:00:44,753
谁的蝙蝠？
10
00:00:44,753 --> 00:00:45,920
矿！
11
00:00:45,920 --> 00:00:48,089
好吧，大家靠近一点。
12
00:00:48,089 --> 00:00:51,301
- 靠近。
- 搞笑。
13
00:00:51,301 --> 00:00:52,802
吻一下，布鲁伊。
14
00:00:59,350 --> 00:01:02,187
- 六点出局！
- 啊，伙计。
15
00:01:02,187 --> 00:01:03,897
谁还没有拥有过蝙蝠？
16
00:01:03,897 --> 00:01:05,190
鲁斯蒂还没有。
17
00:01:05,815 --> 00:01:08,693
嘿，拉斯蒂，你的球棒，伙计。
18
00:01:08,693 --> 00:01:11,071
爸爸，我们可以玩蒂吉吗？
19
00:01:11,071 --> 00:01:12,906
什么？
板球比 Tiggy 有趣。
20
00:01:12,906 --> 00:01:16,493
但板球只是关于
在草地周围击球。
21
00:01:16,493 --> 00:01:18,536
板球还有更多意义
比这更重要的是，孩子。
22
00:01:18,536 --> 00:01:21,831
告诉你什么。我们会得到
Rusty出去然后玩Tiggy。
23
00:01:21,831 --> 00:01:25,710
- 你永远无法把 Rusty 救出来。
- 我想我能应付。
24
00:01:27,045 --> 00:01:29,339
- 哇啊啊！
- 是的，生锈！
25
00:01:29,339 --> 00:01:30,507
四位！
26
00:01:30,507 --> 00:01:32,175
看？
27
00:01:32,175 --> 00:01:35,220
这一集“Bluey”
被称为“板球”。
28
00:01:35,220 --> 00:01:37,097
你对与
有点摇摆，鲁斯蒂？
29
00:01:37,097 --> 00:01:39,390
一切都好，希勒先生。
30
00:01:39,390 --> 00:01:43,645
现在，我们不知道的事情
Rusty 喜欢板球。
31
00:01:43,645 --> 00:01:46,439
他会玩一整天
和他的兄弟姐妹。
32
00:01:46,439 --> 00:01:49,734
- 你能打我一下吗？
- 还没有，达斯蒂。
33
00:01:49,734 --> 00:01:53,154
- 我快50岁了。
- 是的。
34
00:01:53,154 --> 00:01:56,032
当他们不在的时候
周围都是他自己玩的。
35
00:02:00,620 --> 00:02:02,539
很远。
36
00:02:06,793 --> 00:02:09,921
- 就是这样，士力架。
- 伙计，这孩子不错。
37
00:02:09,921 --> 00:02:12,507
看，他喜欢方形的剪裁。
条纹，
38
00:02:12,507 --> 00:02:14,467
你和我都会移动
去沟壑和点。
39
00:02:14,467 --> 00:02:18,304
你寄一个到他的树桩旁，
引诱他陷入困境。
40
00:02:18,304 --> 00:02:19,973
这是一个很好的计划。
41
00:02:19,973 --> 00:02:23,476
但我们不知道
拉斯蒂的厨房。
42
00:02:24,018 --> 00:02:25,895
- 啊啊啊！
- 呃哦！
43
00:02:25,895 --> 00:02:27,272
跑步！
44
00:02:27,272 --> 00:02:29,023
现在回到这里！
45
00:02:29,023 --> 00:02:32,443
这是很好的动机
进行他的方形剪裁。
46
00:02:41,995 --> 00:02:44,164
我没有机会。
47
00:02:48,918 --> 00:02:50,545
是的，鲁斯蒂！
48
00:02:50,545 --> 00:02:52,755
是时候混合一下了
攻击。
49
00:02:52,755 --> 00:02:55,967
给我那个。我已经受够了
你的馅饼。
50
00:02:55,967 --> 00:02:58,052
有点旋转好吗，拉斯蒂？
51
00:02:58,052 --> 00:03:00,263
一切都好，希勒先生。
52
00:03:00,263 --> 00:03:03,266
{\an8}条纹，把它放在右边
那里有裂缝，看到了吗？
53
00:03:03,266 --> 00:03:05,185
{\an8}哦，是的。打得好。
54
00:03:05,185 --> 00:03:07,145
条纹不能
旋转来拯救自己。
55
00:03:07,145 --> 00:03:09,230
但如果他能着陆
在那条裂缝上，
56
00:03:09,230 --> 00:03:11,232
Rusty 没有机会。
57
00:03:11,232 --> 00:03:15,361
但我们不知道的是
那是当 Rusty 的爸爸不在的时候，
58
00:03:15,361 --> 00:03:17,822
他会搭便车回家
和他的伴侣杰克。
59
00:03:17,822 --> 00:03:20,283
这是他的前院。
60
00:03:22,493 --> 00:03:25,496
- 抓住他了！
- 哦，不公平。
61
00:03:25,496 --> 00:03:28,249
Rusty 曾参加过
那一年杰克很多。
62
00:03:30,418 --> 00:03:33,004
所以他表现得很好
找到一个粗糙的三柱门。
63
00:03:34,839 --> 00:03:36,424
是啊！
64
00:03:36,424 --> 00:03:38,968
他可以处理条纹的水果
任何一天。
65
00:03:41,095 --> 00:03:44,349
什么？！他是怎么打到的？
66
00:03:44,807 --> 00:03:47,060
现在，每个击球手
有一个弱点。
67
00:03:47,060 --> 00:03:49,896
就是这样。
是时候进行速度攻击了。
68
00:03:49,896 --> 00:03:51,814
Rusty 的特点是速度。
69
00:03:51,814 --> 00:03:53,650
好吧，我可以尝试一下吗，Rusty？
70
00:03:55,401 --> 00:03:58,696
有时 Rusty 会玩
他哥哥的伙伴们，
71
00:03:58,696 --> 00:04:02,116
其中一个就是这个孩子
小个子，保龄球速度很快。
72
00:04:02,116 --> 00:04:03,243
抓住他了！
73
00:04:03,243 --> 00:04:05,203
他从来都不勇敢
足够击球了。
74
00:04:05,203 --> 00:04:08,081
- 谁的球棒？
-直到有一天...
75
00:04:08,081 --> 00:04:10,083
嗯，我的？
76
00:04:11,000 --> 00:04:12,168
...他是。
77
00:04:12,794 --> 00:04:14,629
鲁斯蒂，如果你愿意的话，你可以击球，
78
00:04:14,629 --> 00:04:16,714
但没人会去
对你很轻松。
79
00:04:16,714 --> 00:04:17,840
理解？
80
00:04:19,300 --> 00:04:21,261
他们没有玩
也可以用网球。
81
00:04:21,261 --> 00:04:23,763
他们使用了适当的
板球。
82
00:04:24,889 --> 00:04:26,599
而且它们很难。
83
00:04:28,268 --> 00:04:30,228
- 呃！
- 哦！
84
00:04:35,942 --> 00:04:37,860
也许等到
你年纪有点大了。
85
00:04:39,070 --> 00:04:40,947
Rusty 不想放弃。
86
00:04:40,947 --> 00:04:42,907
但他非常害怕小小。
87
00:04:46,661 --> 00:04:48,788
有一天，一封信来了。
88
00:04:49,789 --> 00:04:52,834
妈妈，爸爸有一封信！
89
00:04:52,834 --> 00:04:56,170
“而且……你想到了圣诞节
北方很热。
90
00:04:56,170 --> 00:04:59,340
你应该来这里试试。
正在沸腾。
91
00:04:59,340 --> 00:05:03,011
我很快就会见到你们。
你小姐堆。爸爸。”
92
00:05:05,972 --> 00:05:08,975
生锈，爸爸的信
有一个P.S。为你。
93
00:05:08,975 --> 00:05:10,518
你能读懂吗？
94
00:05:10,518 --> 00:05:13,146
“这个小小听起来好像他有
比他快一些。”
95
00:05:13,146 --> 00:05:15,440
- 他确实如此。
-“我希望我能在那里
96
00:05:15,440 --> 00:05:16,816
给你碗几碗。”
97
00:05:16,941 --> 00:05:18,484
但我现在不能，伙计。
98
00:05:18,484 --> 00:05:20,653
但是看，当你长大后，
99
00:05:20,653 --> 00:05:23,197
你会面对更困难的事情
比板球。
100
00:05:23,197 --> 00:05:25,742
你将有两个选择。
101
00:05:25,742 --> 00:05:28,077
- 退后并出去。
- 抓住他了！
102
00:05:28,077 --> 00:05:29,746
这是谁的蝙蝠？
103
00:05:31,873 --> 00:05:32,999
或者...
104
00:05:33,791 --> 00:05:37,837
走在前面
并进行拉球。
105
00:05:38,671 --> 00:05:40,465
只要盯着球
106
00:05:40,465 --> 00:05:42,633
并且保重
你的妹妹对我来说。
107
00:05:42,633 --> 00:05:44,761
爱你，爸爸。”
108
00:05:46,095 --> 00:05:47,972
Lucky 的爸爸没有
机会。
109
00:05:52,643 --> 00:05:54,687
午餐时间！
110
00:05:54,687 --> 00:05:58,024
- 午餐！
- 现在，坚持住。生锈了，再来一张吗？
111
00:05:58,024 --> 00:05:59,650
好的。
112
00:05:59,650 --> 00:06:01,736
生锈了
又玩了 50 场。
113
00:06:01,736 --> 00:06:04,655
- 呼呼呼！
- 多么精彩的一击啊！
114
00:06:04,655 --> 00:06:06,324
他只是爱过
板球。
115
00:06:10,495 --> 00:06:12,497
我告诉过你你
不会让Rusty出去的。
116
00:06:12,497 --> 00:06:15,083
来吧，帕特。
这是为了尊严。
117
00:06:16,542 --> 00:06:19,420
Lucky 的爸爸放了
他把一切都投入到了那个球中。
118
00:06:20,671 --> 00:06:24,175
Rusty 可能会把它砸碎
如果他愿意的话，可以到下周。
119
00:06:25,968 --> 00:06:27,762
但是相反...
120
00:06:27,762 --> 00:06:30,139
啊！我得到了它！
121
00:06:30,139 --> 00:06:31,891
...他打了他的妹妹
一个陷阱。
122
00:06:31,891 --> 00:06:33,643
啊，你抓住了我。
123
00:06:35,520 --> 00:06:37,605
这就是午餐。
124
00:06:37,605 --> 00:06:39,232
谢谢，海勒先生。
125
00:06:39,232 --> 00:06:40,817
谢谢，幸运的爸爸。
126
00:06:40,817 --> 00:06:42,568
不用担心，鲁斯蒂。
127
00:06:42,568 --> 00:06:45,154
- 我把你救出来了！
- 我知道。
128
00:06:45,154 --> 00:06:47,865
我简直不敢相信。
真是一个陷阱。
129
00:06:50,076 --> 00:06:52,870
就是这样
板球是关于，孩子。